人间失格

莫西顾:

「只有Us,没有Between」

《Between》,美剧《吸血鬼日记》第三季其中的一支插曲,网易云的专辑简介里特别提到了这首歌,更多人认为正是因为这首歌的存在,这张专辑成为了一部更有意义的作品。纯净的钢琴黑键,迷人的深情嗓音,影视剧中的浪漫的情节久久的盘旋在脑海里,不肯离去。


歌词:


Can we ever get rid of the whats and the ifs
我们能否摆脱掉种种如果和后果
That doubts that exist in our minds
疑惑仍在我们的脑海中挥散不去
In the silence I am tricked into thinking you’ll forget
在浓重的沉默中我自欺欺人的以为你会选择忘记
And I’ll be stranded like a man in a mine
以致于我像是立于深井之底般陷入了困境
The day between the soil and the sky
大地之上苍穹之下的白昼
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,
一种空虚感,乏力,沉重和悲怆将你我包围

But I know you will make through alive
但我知道你会克服这些痛苦坚持下来
Cause you never said goodbye
因为你从不会对我说再见
Like a city besieged, it was the loneliest thing
像是一座围城,是所有离群索居事物的归宿
Your silence held in cold delay
你无尽的沉默显得如此冰冷无情
And I felt faint of heart cause I was caught between
而我因被迫面对你的沉默而感到心生畏惧
The weight of everything I couldn’t say
这种压迫感无法说出口
The day between the soil and the sky
苍穹之下的白昼
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,
一种空虚感,乏力,沉重和悲怆将你我包围
But I know you will make through alive
但我知道你会克服这些痛苦坚持下来
Cause you never said goodbye
因为你绝不会对我说再见
I don’t know, I don’t know, I don’t know
我不知道
How to follow, to follow, to follow,
该如何追随你
Cause you and I know I can’t go, I can’t go
因为你我都知道——我不能离开
Between the gallows and the gates
在大门和绞刑架之间无从抉择
The day between the soil and the sky
大地之上苍穹之下的白昼
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,
一种空虚感,乏力,沉重和悲怆将我们包围
But I know you will make through alive
但我知道你会活下来
Cause you never said goodbye
因为你绝不会对我说永别


评论

热度(135)

  1. miwwo莫西顾 转载了此音乐
    「所有回忆里平常的温 柔都是余生浪漫的情 诗」那天晚上我一定是把余 生所有的运气都花光 了,以至于后
  2. 她的眼睛有话要说莫西顾 转载了此音乐
  3. 坏掉了莫西顾 转载了此音乐